Az emléktáblát az Önkormányzat azon bajor és regensburgi katonák emlékére állítja, akik részt vettek Buda 1686-os ostromában és a török uralom alóli felszabadításában.

Az avatáson részt vesz Hans Schaidinger, Regensburg főpolgármestere.

Az ünnepség helyszíne: 1686-os emlékpark (megközelíthető a Lovas útról, az Anjou bástya alatti terület)

Budán 325 évvel ezelőtt, 1686. szeptember 2-án véget ért a közel másfél évszázados török uralom. A Szent szövetség ezen a napon foglalta vissza Buda várát. Az ostromban a magyarok mellett több ezer idegen nemzetiségű, többek közt német, holland, cseh, olasz, dán, burgundi, angol, spanyol, katalán francia és svéd harcolt, századokba vagy ezredekbe szervezve.

A várfalon már két dombormű is látható. Egyiket még 1934-ben, Buda töröktől való visszafoglalásának két és fél százados évfordulóján állították. Felirata két nyelven hirdeti, hogy 1686. szeptember 2-án éppen ezen a helyen nyomult be a Várba a Buda felszabadításáért harcoló 300 spanyol hős. A másik kőtábla Buda visszavívásában részt vett katalán harcosoknak állít emléket.