Fogalombitorlók – Anyanyelvi keservek
Buvári Márta, e-mailRaffay Ernő terjedelmes könyvet írt A titkos elit címmel. Szokták emlegetni rosszalló értelemben a brüsszeli elitet.
Mi is az elit? A szó a francia élire, ’választani’ szóból származik, melléknévi igeneve az élite, tehát ’választott, kiválasztott’. A kiválasztott rendes körülmények közt kiváló is. Nálunk az elit szó ilyen értelemben honosodott meg. A Magyar értelmező kéziszótár, az Idegen szavak szótára és a Magyar etimológiai szótár egyetért abban, hogy az elit „a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java; melléknévként ’rangos, kiemelkedő, előkelő’”. Az elit egyetem az, amely a legjobb képzést nyújtja, illetve ahová az előkelőségek járatják gyermekeiket. De vajon a brüsszeli hangadó réteg tényleg kiváló? A pénzhatalmi csoportosulásokat, amelyek uralmuk alá akarják hajtani a világot, választotta valaki? Ne legitimáljuk őket megtisztelő kifejezéssel!
A Google-ban első kattintásra „AI-alapú áttekintés” jön elő (legalább MI-t írnának!). Itt már szerepel a ’vezető, befolyásos’ jelentés is. A vezető lehet választott, jó esetben a kiválóságok befolyásolják a társadalmat, de sajnos nem mindig. Az önjelölt hatalmaskodókat ne ismerjük el az elit megnevezéssel!
