Kínos bakik és nyelvi kihívások Magyar Péter rendezvényén (Videó!)
Magyar Péter a Bem térhez hívta híveit október 23-ára, hogy onnan együtt vonuljanak át a Széna térre. A vonulás előtt az ellenzéki Messiás egy rövid, lelkesítő műsorral is kedveskedett követőinek. Szürreális pillanatokban lehetett részünk: Magyar Péter megpróbált verset szavalni, egy idős hölgy tolmácsolni, Pongrátz Ernő magyarul olvasni. Egyikük sem járt sikerrel.
Magyar Péter már a legelején egy meglepetéssel készült híveinek: elszavalta Márai Sándor Mennyből az angyal című versét. Pontosabban: megpróbálta felolvasni. Most már az is kiderült számunkra, versmondói képességei is elhanyagolhatók. Az értő hangsúlyozás sem tartozik az ellenzéki Messiás erényei közé, de még felolvasni sem sikerült kellemetlen bakik nélkül. Hiába, ez is egy szakma lenne…
A kellemetlen versélményből még fel sem ocsúdtunk, amikor már meg is érkezett a színpadra Michał Wawrykiewicz lengyel EP-képviselő. A lengyel vendégszónok beszédét tolmácsoló hölgy először véletlenül vélhetően lengyel-lengyel tolmácsolásba kezdett, de utóbb a lengyel-magyar fordítás sem sikerült neki túl fényesen:
„… az orosz… ööö… na, segítsetek!…” – kérte zavartan nevetgélve a tolmács asszony az egybegyűlteket, de a várt segítség csak nem érkezett meg. Később, egyszer a színpad előttről valaki vélhetően tehetett egy-két elégedetlen megjegyzést neki:
„Jól van már…” – mondta akkor a színpad elé fordulva.
„Az előbb elolvastam Reuters újságba (sic! – a szerk.), mit mondott Orbán, hogy mi történik ma”
– tolmácsolta a hölgy, amire a közönség pfujolásba kezdett. Ám a lengyel szónok aztán angolul olvasta fel az idézetet, ami tolmácsunkat váratlanul érte, úgyhogy végül nem is tudták meg az egybegyűltek, mit mondott ma Orbán Viktor.
Az angol nyelvi hiányosságokat a hölgy „Árad a Tisza!” kurjongatással és lelkes tapsikolással pótolta.
Ezután színpadra szólították Pongrátz Gergely ’56-os forradalmár unokaöccsét, Ernőt, aki a magyar nyelvvel küzdve olvasott fel néhány sort a telefonjáról. Beszédét zavart magyarázkodással kezdte, miszerint ugyan a magyar az anyanyelve, de nem az az első nyelve.
Magyar Péter ezután bejelentette, a Nagy Imre téren újra fellobban a forradalom lángja.
Ezt követően pedig megkezdték az átvonulást a Széna tér irányába.
Itt megtekinthetik a videót:
A vonulás után a Széna tér így nézett ki:
A műsort szokás szerint húzzák, mint a rétestésztát. A fellépők névsora:
- Ujlaki Dénes – beszéd
- Rost Andrea – ének (Ha én rózsa volnék)
- Debreczeny Csaba – szavalat
- Koltai Róbert – ének (Dés László: Legyen úgy)
- Jordán Tamás – beszéd, szavalat
- „Legyen tánc!” – Csézy dalára előadott táncos produkció Karsai Zita vezetésével
- Nagy Ervin – Örkény írását olvasta fel
- Debreczeny Csaba megint, utóbb énekes produkcióval (LGT: Mozi)
Ezután ismét eljött az ellenzéki messiás, aki, ahogy a szemfülesek kiszúrhatták, időközben át is öltözött.
Magyar Péter beszédében bejelentette, pártja egyik jövőbeli jelszava a szerénység lesz.
A hosszú műsor és beszéd a híveket is próbára teszi:
Jön a legújabb ellenzéki casting
Magyar Péter bejelentette, elindul a Tisza Párt honlapján a jövő hazaszerető vezetőinek pályázata. Olyan embereket keresnek, akiknek van víziójuk, vállalják a közszerepléssel járó kellemetlenségeket, és akikről egy sajátos allegóriába bonyolódva Magyar Péter azt mondta, akiknek rendben van a szerszámosládája.
Magyar Péter bejelentette, jön a legújabb ellenzéki casting
