Hirdetés

Isten nem más, mint egy grandiózus bűnöző, jobb esetben aljas zseni – legalábbis Bucky Cantor számára biztosan. A fiatal testnevelő tanár Newark zsidó negyedében küzd a gyermekbénulás-járvány és a saját lelkifurdalásai ellen. Történik mindez 1944 forró nyarán, amikor a barátai egy még ennél is nagyobb ellenség, a náci Németország ellen harcolnak Európában, tanítványai közül pedig néhányan a tengerészethez vágynak, hogy levadászhassák a japánokat. A látáshibája miatt minderre alkalmatlan, ám kötelesség­érzetben és erkölcseiben megingathatatlan fiatal férfi otthon próbál helytállni, ám amikor a szerelme kedvéért mégis elmenekül a hűs, hegyi gyerektáborba, már sejthető: a végzetet nem lehet csak úgy kicselezni. A tavaly meghalt Roth utolsó regénye (is) igazi remekmű, könnyen követhető, világos, egyszerű mondatszerkezetű (Nemes Anna fordítása) jelentés egy kis ember nagy tragédiájáról, az amerikai álom csalóka voltáról, a sors útjainak kifürkészhetetlenségéről, az emberi cselekvőképesség korlátairól és a bűntudat természetrajzáról. És persze kiváló és élvezetes bemutatása a múlt század közepi ismeretlen Amerikának.