Egy sikeres könyvről

Vaskos és némileg horrorisztikus művet tarthat a kezében az olvasó, ha megveszi Mihail Jelizarov könyvét, A sírásót, amely a közelmúltban Orosz Nemzeti Bestseller díjas lett. Az eredi cím, a Zemlja többértelmű, hiszen a Föld náluk nem csupán a glóbuszt vagy a megművelhető területet jelenti, hanem az életet, a gabonát adó anyaföldet vagy még ennél is többet. „A bensőm azt súgja – nyilatkozta az író –, hogy ez az, amit a németek a Boden szavukba sűrítenek bele: azaz vér és talaj.”

Nem tudom, ki hogy van vele, de akármennyire igyekszik is az interjúiban bölcselkedni a szerző, az első kétszáz oldal mégiscsak lektűr (újabban zsánernek mondják), utána jön viszont ténylegesen egy olyan filozófiai kavalkád, hogy csak kapkodjuk a fejünket! Előkerül itt Schopenhauer és természetesen Nietzsche (Az Isten halott!), majd a Jelenések könyve, de alaposan kifordítva az eredeti idézet, „tudom a te dolgaidat, hogy az a neved, hogy élsz, és halott vagy”. Mindez részben a főhős szerelmének testére tetoválva. Gyanítjuk, hogy ez a könyv a legújabb kori relativizmusnak egy „gyönyörű” példánya, de inkább nevezhetnénk nihilizmusnak. Talán minálunk nem lesz bestseller.