Ihletett

Mint a tavaly elhunyt Jankovics Marcell az utolsó interjúiban több helyen elmondta, élete utolsó nagy álma, hogy elkészüljön a Toldi című televíziós sorozatának mozifilmváltozata. Bár a bemutatót nem élhette meg, végül teljesült a vágya! Az új verzió pedig azoknak is érdekes lehet, akik korábban képernyőn követték Arany János elbeszélő költeményét. A mozivászonra szánt változatból ugyanis számos jelenetet kivágtak, miközben új képsorokkal bővítették, egészen új narratívát teremtve. Az pedig minden pillanatán érződik, hogy – miként a rendező összes munkájáról elmondható – rendkívül ihletett alkotásról van szó: Jankovics értő szemmel és nagy figyelemmel tanulmányozta a szöveget, számtalan, olvasás közben talán fel sem tűnő poén elevenedik meg humoros, játékos formában, egyszerre végtelenül régimódi és konzervatív, mégis modern tálalásban. És közben egyfajta meditatív utazásként is érdekes élményt nyújt, olyannyira harmonizálnak a festői képek. Bár felesleges lenne abban reménykedni, hogy a Pixar-produkciók korában gyermekek százezrei fogják ismét a háromdimenziós, méregdrága hollywoodi alkotások helyett a hagyományos animációt választani, azért legalább ezzel a világgal is találkozhatnak a mozikban.