Viszonválasz dr. Tóducz Endrének – Anyanyelvi keservek
Mayer Gábor, e-mailKedves Tóducz Endre doktorom Marosvásárhelyről! (14. szám)
Igen, változik, alakul, fejlődik a nyelv, mi több: nyelvjárásokból áll össze. Olyannyira, hogy mára a szerbusz létjogosultságot kapott a szervusz mellett, és a ma már névtelen bolgárkertész és zöldséges örökbecsű szavait is beemelték a hazai humor folklórjába: írom vers, ahogy jön!
Ezzel együtt régebben iskolában, médiában betartatták a magyar nyelv nyelvtani és stilisztikai szabályait, amire ma már nincs ember. Valamikor, a kézi aratás idején csak rá kellett nézni a szénásszekérre, és láthattuk: székely rakta, maradék magyarországi rakta vagy ki rakta? Alábbi példáim mind hangzó vagy írott médiából hozom:
Olyan mérleg nyelve volt, amely eldönthette, hogy kinek javára dől el a kelet–nyugat közötti gabonaháború. …melynek összege meghaladta a több mint négymilliárd forintot… Ha jobban érzékenyek lettek volna… Szemben az ideológiai vezetéssel szemben… Kövesd be az oldalunkat. Ezek nagyon fontos, hogy ne kerüljenek kárba. Megpróbálnak nyomásgyakorlást gyakorolni. Annyi lehetőséggel fogunk tudni rendelkezni, hogy… A leghosszabb visszafizetési móddal rendelkeznek. A négy is nem túl jó. Az öregségi nyugdíj alapján nyugdíjba vonult.
Tessék mondani, milyen szekerek, kiknek szekerei ezek? Szívesen ülne fel bakjukra?