Az idei fesztivál témája a játék.

Az ünnepélyes megnyitóra augusztus 23-án csütörtökön 19.30-kor kerül sor. A fesztivált Dr. Láng Zsolt, a II. Kerületi Önkormányzat polgármestere nyitja meg, díszvendég Varga Mihály tárca nélküli miniszter.

Program:

Augusztus 23. csütörtök

10.00 Beharangozó vigasság – Hűvösvölgyi végállomás

Bella Péter, Kovács Marcell (Felvidék) és Micsik Béla (Vajdaság)

Régi barátaink, akik azért jöttek – mint minden évben – Hidegkútra, hogy jókedvet, örömet hozzanak a kedves közönségnek hamisítatlan „derűre-hangoló” játékukkal.

18.00 Gyermek–Játék – Nemzedékek egymás mellett – A Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületével közösen meghirdetett 2012. évi országos játékpályázat díjazott alkotásait bemutató kiállítás megnyitója – Nagyszalon

A kiállítást megnyitja Kalmár Ágnes, a kecskeméti Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely igazgatója

Közreműködik: Radványi Balázs előadóművész, a Kossuth-díjas Kaláka együttes tagja

A kiállítás megtekinthető 2012. szeptember 5-ig.

Kísérő kiállítás:

18.00 Sárkány égi tavon – Széman Richárd fotókiállítása

Széman Richárd fotográfus utcai színházasokat, bábszínházasokat, zenészeket fényképez régi fotográfiák felhasználásával.

A kiállítás megtekinthető a Kultúrkúria nyitvatartási ideje alatt 2012. szeptember 23-áig

19.30 Ünnepi megnyitó – Szabadtéri színpad

A fesztivált megnyitja: Dr. Láng Zsolt polgármester. Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat

Díszvendég: Varga Mihály tárca nélküli miniszter

Játékos muzsika 80 percben

Lehet egy hangverseny, ahol szimfonikus nagyzenekar a főszereplő, játékos, könnyed? Ahol a közönség is játszik, nemcsak a zenészek – persze mindegyik másként!? Igen! A fesztivál megnyitó koncertjén kötelezően, hiszen a fesztivál lényege – maga a játék.

Duna Szimfonikus zenekar

Vezényel: Deák András

Játékmester: Eckhardt Gábor

Augusztus 24. péntek

A nap játékmestere: Dombóvári Gábor

10.00 Úgy tetszik, hogy jó helyen vagyunk itt… – Hűvösvölgyi végállomás

Bella Péter, Kovács Marcell (Felvidék) és Micsik Béla (Vajdaság)

10.00-15.00 Horgászverseny gyermek és felnőtt kategóriában, zöldág játékok – Hidegkúti Horgásztó

Horgászverseny, zöldág játékok – Hidegkúti Horgásztó

Nevezni előzetes regisztrációval lehet személyesen a Klebelsberg Kultúrkúriában hétfőtől – péntekig 7.00-18.00 között.

Nevezési díj: 500 Ft.

A részvétel érvényes állami horgászjegyhez kötött.

Nyeremények gyerek és felnőtt kategóriában:

1. helyezett: fél éves korlátlan horgászbérlet

2. helyezett: 20 alkalmas horgászbérlet

3. helyezett: 10 alkalmas horgászbérlet

a Hidegkúti Horgásztóra.

16.00-22.00 Könnyűzenei kavalkád – Végállomás-színpad

A Végállomás színpad fiatal fellépői dinamizmusukkal, őszinte lelkesedésükkel és kísérletező kedvükkel színesítik a fesztivál programját. A színpadon Bogaras együttes kezd 16.00-kor, utánuk a Meztelen Diplomaták veszik át stafétát 17.45-kor. Az Indietake zenekar álomgerjesztő-fejvesztő fellépése pedig 19.30-kor kezdődik. Ne hagyd ki egyiket sem!

A koncertekre a belépés ingyenes!

15.00 Paprikajancsi köszöntője – Bartha Tóni – Óperenciás udvar

Paprikajancsi nemzedékek óta kedvence a gyerekeknek. Kedves, vásári figurája mindenféle csínytevésre, kalandra kapható. Kifogyhatatlan ötleteivel kacagtatja meg a közönséget, mindemellett Bartha Tóni igényes művészete játékosan avatja be a báb-színjátszás első élményébe a gyermekeket.

15.00 Megnyílik a Mesekert – Griffmadár fennsík

tündérhinta, űrállomás, ős-jurta és eleink játékai – Égigérő domb

csúzlizda, mindentudó szövőasszonyok – Sárkányfal

Mesebeli Jankó játékai és mesefogata – Hetedhét határ

zöldág kézműves foglalkozás – Zöldág terasz

csodakút játszóház – Mesekút

15.00-18.00 Kincsestár öko-kézműves műhely – Zöldág terasz

15.40 Zöldág táncbemutató – Nagyszínpad

16.00 Horgászverseny eredményhirdetése – Nagyszínpad

16.15 Egyszer egy királyfi… – középkori játékok, régi táncok – bemutató, tánctanulás – Tabulatura régizene-együttes, Mare Temporis – Vásárszínpad

A régi korok szokásai, táncai, játékai mindig kíváncsivá tesznek minket. A Tabulatura és a Mare Temporis együttesek visszavezetnek a régi századok hangulatába.

17.00 Ötórai gyógytea kóstoló. A füves boszorkányságok jótékony hatásait gitármuzsikával fokozza Balog Péter – Zöldág terasz

17.00 Szamárcsel – avagy: török gyerek megvágta, magyar gyerek gyógyítja? – Maszk bábszínház – Óperenciás udvar

Vidám, vásári jellegű élőszereplős-óriásbábos előadás a török-kori Magyarország mondavilágából: hogyan törtek borsot egymás orra alá a török és a magyar vitézek?

18.00 Magyar táncház – Szabadtéri színpad

19.00 A Nikola Parov Quartet és Herczku Ágnes koncertje – Óperenciás udvar

Ha népzenéről vagy világzenéről van szó, Herczku Ágnes és Nikola Parov megkerülhetetlen személyiségek. A koncerten a magyar, a balkáni és a görög népdalkincs gyöngyszemei csendülnek fel.

20.30 Sakk – Botafogó Együttes táncjátéka – Szabadtéri színpad

Az alapvetés – a sakk lényege: világos és sötét harca. A sakk törvényei szerint kérlelhetetlen-kibékíthetetlen az ellentét. A bábuknak – még ha lázadnak is e törvény ellen, még ha személyes ambícióik szerint a megbékélést szeretnék – könyörtelenül el kell bukniuk. Mert e törvényt magasabb erő, a két játékos kényszeríti rájuk, akik számára a különböző érzelmekkel bíró figurák valóban pusztán tologatni való bábuk, csupán eszközök a hatalom kezében.

Szereplők:

Krizsa Mária / Bánhidi Petra, Hauser Martin / Reck Tibor, Horváth Dóra / Jankovics Nikolett, Horváth Zoltán, Ferenczi Sándor, Csömör Marcell, Horváth Gábor, Práth Izabella / Jusztin Linda, Jankovics Nikolett / Kovács Kitti, Reck Tibor / Felföldi Attila, Major Rita / Szabó Szidónia, Tóth Árpád, Jusztin Linda / Butor Zsófia, Sági Rita, Vásárhelyi Krisztina, Felföldi Attila / Váradi Balázs, Magisztrák Barbara, Szabó Szidónia / Nagy Ottilia, Pátkai Balázs, Krékity Balázs, Zsolnay Gergely / Tóth Károly Róbert, Kálna Tamás.

Dramaturgia: Somfai Ákos és Mészöly Gábor

Jelmez: Rományi Nóra

Díszlet: Makk Attila

Zenei válogatás: Dalotti Tibor

Hangmérnök: Horváth Gábor

Fény- és látványterv: Dalotti Tibor

Koreográfus asszisztensei: Horváth Zoltán, Krizsa Mária

Rendező asszisztens: Somfai Ákos

Koreográfus – rendező: Dalotti Tibor

Jegyár: 3000 Ft

22.00 Játékos tűzkígyók – Mare Temporis – Vásársétány

Augusztus 25. szombat

A nap játékmestere: Gulyás László, a Vándormuzsikus

Egyszemélyes színház, társasági színtér, tréfacsináló, a gyerekek és felnőttek örök barátja. Nélküle elképzelhetetlen a fesztivál. Tehetsége mindenkit meghódít, élcei mögül humánum, szeretet, megértés, jóság sugárzik. Ő Gulyás László, a Vándormuzsikus.

08.45 Fürge Família családi futóverseny – gyülekezés és regisztráció korcsoportonként a játszótér melletti kapunál 8.00 órától

09.30 Futóverseny eredményhirdetés – Vásárszínpad

09.00-19.00 Komposztmesterek játékai – Vásársétány

10.00 Zenebona, szanaszét – Honvéd Táncszínház gyermekelőadása.– Szabadtéri színpad

Közreműködik a Hegedős együttes, M. Simon Andrea és Chován Gábor

A mai kisgyermekek mindennapjaiban egyszerre megférnek a hagyományos gyermekdalok és játékok, a számítógépes nyelvezet, régi mesék és új történetek, csuhé baba és kindertojás, a körülöttük lévő világ modern elemei. Ezt az új összhangot keressük mai költők gyermekszemüveggel írt, friss verseivel, ritmusjátékokkal, sok-sok zenével és tánccal.

Változnak az idők, változnak a gyerekek, változnak a versek. Fecske Csaba, Kiss Anna, Kiss Benedek, Kiss Dénes, Kukorelly Endre, Oravecz Imre, Tóth Krisztina, egyéni látásmóddal közelednek a mai gyermekek lelkéhez. Egyre eszesebb fiaink és lányaink életét a költészet és a zene gazdaggá és teljessé teheti.

Szerkesztő-rendező: Foltin Jolán, Novák Eszter

A Honvéd Együttes művészeti vezetője: Zsuráfszky Zoltán

A Honvéd Együttes Művészeti Nonprofit Kft. az Emberi Erőforrás Minisztérium által támogatott gazdasági társaság

Jegyár: 1000 Ft

11.00-18.00 Mindentudó gólyalábasok, varázslók egész napos játékai

Toma mester és csapata – Griffmadár fennsík, Égig érő domb

tündérhinta, űrállomás, ős-jurta és eleink játékai – Égigérő domb

csúzlizda, mindentudó szövőasszonyok – Sárkányfal

Mesebeli Jankó játékai és mesefogata – Hetedhét határ

zöldág kézműves foglalkozás – Zöldág terasz

csodakút játszóház – Mesekút

Tekergőtér – Tündérkert

Tessék, tessék, csak tekergessék!

Izgalmas szerkezetek, szórakoztató feladatok kicsiknek és nagyoknak!

A Tekergőtér egyedi tervezésű és kivitelezésű játékok gyűjteménye. Olyan játszótér, ahol a gyerekek és játékos kedvű szüleik egyaránt jól szórakozhatnak és próbára tehetik ügyességüket. Ezen a játszótéren lehet tekerni – forgatni – húzni – tolni – billenteni – fújni – és főleg gurítani. A szabályok minden esetben egyértelműek, a sikerélmény és a jó hangulat garantált.

Cirógató babafoglalkoztató – Ölbéli kalandozás a képzelet szárnyán 0-3 éveseknek – Játszóház babaszínházi eszközökkel – játékok, mondókák a szülővel közösen. Vezeti: Bor Judit

11.00 Csintekerintő – Bognár Szilvia gyermekkoncertje – Óperenciás udvar

Csintekerintő – énekszóval, gyerekszájjal, versekkel és mondókákkal, furfanggal és derűvel, kunkorodó jókedvvel!

A műsor versekkel, mondókákkal, találós kérdésekkel karöltve szeretetteljes, játékos és zeneileg is színvonalas szórakozást ígér gyermekeknek és szüleiknek egyaránt.

Saját szerzemények és népdalfeldolgozások mellett Kányádi Sándor, Weöres Sándor, Hajnal Anna és Nagy László megzenésített költeményei is felcsendülnek. Ahogy az énekesnő fogalmazott: „gombolyítjuk az énekeket, mint az aranyfonalat, olykor dobbantunk, vagy épp csak a kezünkkel táncra perdülünk, még verssorokkal is dobálózunk. De amihez biztosan ragaszkodunk: hogy kunkorodó jókedvünk minket el ne hagyjon!”

11.00 Bio-, öko- és méltányos kereskedelmi termékek bemutatója – Zöldág terasz

12.00 Játékos hangszerek – Térzene délidőben – Pénzügyőr zenekar – Finomságok utcája

13.00 Jó ebédhez biobor kóstoló és vetélkedő, sramli muzsika – Vásársétány

15.00 Gyula és a csodaduda – a Görömbő Kompánia zenés meséje – Vásárszínpad

Gyulát és családját Kató néne elkergetné a házukból, de Plútó, az ördögök fejedelme segít rajtuk. Megajándékozza egy csudálatos dudával, melynek szavára – kinek fújják – annak táncolni kell. A dudával Gyula megtáncoltatja a kapzsi öregasszonyt, a bírót és családját, a pandúrokat és a pletykás falusiakat.

15.00-18.00 Kincsestár öko-kézműves műhely – Zöldág terasz

16.00 Ki hol lakik? – Vojtina Bábszínház (Debrecen) – Óperenciás udvar

Szabó Magda, Tóth Krisztina, Kovács András Ferenc verseinek felhasználásával írta: Gimesi Dóra

Rendező: Bartal Kiss Rita

Tervező: Mátravölgyi Ákos

Zeneszerző: Reschofsky György

Rendezőasszisztens: Nagy Mónika

Fény: Barta Zoltán

Hang: Papp László

A bábokat, díszleteket készítette: Kiss Antalné, Nádasiné Szegedi Éva, Vincze Béláné és a Borsos család

Játsszák:

Hell Krisztina, Papp Melinda, Hajdú Péter

Hol laknak az állatok? Barlangban? Fészekben? Víz alatt? Kövek között? Mindenki lakik valahol, olykor mégis előfordul, hogy valaki elvész. Eltéved. Nem talál haza, főleg ha igazán azt sem tudja megmondani, hogy ő kicsoda, micsoda…

17.00 Fenevadak játéka – Bab társulat óriásbábjai – Vásársétány

Felettébb hatalmas állatok hatalmasat játszanak… Izgalom, meglepetés, miegymás… – kikiáltóval, zenészekkel és a tehetségéről elhíresült színidirektorral, Zugmann Zoltánnal.

18.00 Kolompos vigadalom – Vásárszínpad

Kik kolompolnak? Kedves ismerősök:

Nagy Zoltán – ének

Szántai Levente – ének

Barna György – hegedű

Tímár Sándor – hegedű

Végh Gábor – nagybőgő

A gyermekszobák, óvodák állandó vendégei, az utazó gyermekek útitársai, zenéjük szól mindig, mindenütt, s táncra perdül gyermek-felnőtt hallattukon. Legyen jó mulatság a fesztiválon!

19.00 Tolcsvai László – Müller Péter – Müller Péter Sziámi: Mária evangéliuma – koncert előadás – Máriaremetei Templomkert

Előadók: Sáfár Mónika, Homonnay Zsolt, Tolcsvay László és a Rotunda Énekegyüttes

Vezényel: Tóthné Mózer Annamária

19.30 A három gólyalábas – Vándormuzsikus tréfái – Vásársétány

20.00 Budapest Bár-koncert – Szabadtéri színpad

Hoppá! A Budapest Bár színes zenei világában elmerülni igazi élmény. Filmslágereket, kuplékat, táncdalokat és egyéb híres dalokat dolgoznak fel mívesen hangszerelt cigányzene kíséretében, újrahangolva a sokak által ismert dallamokat. Koncertjükön olyan rég elfeledett kincsekre bukkanhatunk, amelyek így leporolva, kitisztogatva új fényben ragyognak.

A szabadtéri koncerten fellépnek: Farkas Róbert, Farkas Mihály, Farkas Richárd, Ökrös Károly, Kisvári Ferenc, Behumi Dóri, Németh Juci, Frenk és Kollár-Klemencz László.

Jegyár: 3000 Ft

22.00 Táncolj velem… – Thomastik Trió – Vásársétány

Augusztus 26. vasárnap

A nap játékmestere: Gulyás László, a Vándormuzsikus

10.00 Kaláka bábszínház a Kolibri Színház közreműködésével – Szabadtéri színpad

Jegyár: 1000 Ft

Gyerekszínház élő zenével, élő koncert bábszínházzal kicsiknek és nagyoknak, akik ismerik a klasszikus kalákás versmegzenésítéseket és azoknak, akik most fogják szívükbe zárni azokat.

A dalokat bőröndbe rejtettük és furfangos bábokkal csalogatjuk őket elő.

Játsszák:

Meixler Ildikó

Sallai Virág

Gazdag László

és a

Kaláka Együttes:

Becze Gábor

Gryllus Dániel

Radványi Balázs

Díszlet-báb: Orosz Klaudia

Bábjáték: Török Ágnes és Szívós Károly

A rendező munkatársa: Jobbágy Kata

Rendező: Kőváry Katalin

„Szívmelengető közösségi élmény ez az előadás, és ismét kiderül, hogy a magyar költészet népszerűsítéséért senki nem tett annyit, mint a Kaláka.” – Tóth Ágnes Veronika, Revizor online

11.00-18.00 Mindentudó gólyalábasok, varázslók, egész napos játékai

Toma mester és csapata – Griffmadár fennsík, Égig érő domb

tündérhinta, űrállomás, ős-jurta és eleink játékai – Égigérő domb

Mesebeli Jankó játékai és mesefogata – Hetedhét határ

zöldág kézműves foglalkozás – Zöldág terasz

csodakút játszóház – Mesekút

Komposztmesterek bemutatói – Sárkányfal

csúzlizda, mindentudó szövőasszonyok – Sárkányfal

Cirógató babafoglalkoztató

Tekergőtér – Tündérkert

Tintaló Cirkusz és Circus Mechanikus – Égigérő domb

A Tintaló Cirkusz egy szokatlanul kicsi cirkusz, ahol 16-20 gyermek számára van férőhely. És csak gyerekek számára! Ide bizony a szülők nem léphetnek be! Ők a sátor oldalán elhelyezett lyukakon keresztül kukucskálhatnak, miközben csemetéik közvetlen közelről láthatják a mechanikus bábok 15 perces műsorát. Az aprócska porondon fából faragott elefánt, bohócok, légtornász, egyensúlyozó-művész ejti ámulatba a nagyérdeműt.

Circus Mechanicus – a Tintaló Társulás bemutatja mechanikus bábszínházát!

ÓRIÁSI SZENZÁCIÓ!

Hát tessék! Erre! Lesd meg egy cirkusz életét! – Egy vándorcirkusz életének csöppet sem monoton hétköznapjai

A Circus Mechanicust készíti: Rumi Zsófia, Sipos Katalin, Sisak Péter

11.00 Mátyás király születése napja – Magyar Népmese Színház – Szabadtéri színpad

A Mátyás Király feldolgozások különösen sok tanulságos tartalmat hordoznak. Jelen esetben hat egymásra épülő Mátyás király történetet fogtunk keretbe a király születésnapja köré rendezve.

A történet Mátyás születése napjára rendezett lovagi megmérettetéssel kezdődik, melyen összegyűlnek a lovagok és az udvarhölgyek. Ők illendően felöltözve az udvari bálon egy közös tánccal köszöntik a királyt.

Mátyás király álruhát ölt a bál végén és elindul országot járni. Számos kaland után visszatér a palotába és feleségével Beatrix királynéval együtt indul leleplezni a zsarnok kolozsvári bírót.

Játsszák:

Balázsi István

Földi Lehel

Benedek Gyula

Zanotta Veronika

Rendező: Rumi László

12.00 Tekerőlant zenekar fergeteges játéka – Vásárszínpad

Egy csapat lelkes muzsikus, akik tekerik, folyton csak tekerik a jókedvet, a magyar népdal szebbnél szebb dallamait. Fő tekerő-vezetőjük: Bella Péter

14.30 Biobor vetélkedő és kóstoló három muzsikus fenegyerekkel – Vásársétány

15.00 Wass Albert: A mesélő erdő – Körmöczi Petronella bábszínháza – Szabadka – Óperenciás udvar

15.00-18.00 Kincsestár öko-kézműves műhely – Zöldág terasz

16.00 Jóvilágvan együttes világzenei koncertje – Vásárszínpad

Kristálytiszta össze-vissza, megcukrozott földieper, fecskék, gólyák és farkasok. A párkányi illetőségű együttes zenéje igaz műfaji kavalkád, a rockzene, az underground kultúra és a népzene izgalmas keveréke, a végeredmény pedig hamisítatlan örömzene.

17.00 Zöldág divatbemutató – Vásártér

17.30 Szőlő Kálmán – palóc népmese – Écsi Gyöngyi és Kovács Marcell gyermekszínháza (Felvidék) – Óperenciás udvar

Écsi Gyöngyi ízes szép magyar beszédét nem felejti, aki egyszer hallotta. Új előadásához most is Kovács Marcell adja a zenei hangulatot. A Felvidékről érkező művészek előadása nagyszerű mulatságot ígér.

18.30 Utcai Hu-Morzsák – Méhes Csaba és a Brass in the Five – Vásársétány

Méhes Csaba – pantomim

Simon László – trombita

Monoki Attila – trombita

Koppányi Béla – harsona

Soós Péter – kürt

Takács Tibor – tuba

Méhes Csaba és Brass in the Five méltán bír nemzetközi hírnévvel. Játékuk mindig meglepetés, és minden gondot elűző remek szórakozás. Bravúros pantomimjáték, magas művészi igénnyel kidolgozott összjáték, mesteri zenei móka.

20.00 Goldoni: Chioggiai csetepaté – Veszprémi Petőfi Színház – Szabadtéri színpad

Goldoni a komédia nagymestere volt, közel 150 művet írt, és a mai napig a legtöbbet játszott színpadi szerzők között jegyzik szerte a világon.

Darabjaihoz minden aktuális velencei, vagy környékbeli pletykát felhasznált témáinak kidolgozásakor. A címben szereplő Chioggia, Velence egyik vízi elővárosa is személyes ismerőse volt: maga is töltött ott egy kis időt bíróként. Sokat tudott az egyszerű emberek hétköznapjairól, ügyes-bajos dolgairól, az önállóságra és megértésre vágyó nőkről, a féltékeny, lobbanékony férfiakról, megfűszerezve mindezt vérbő helyzetkomikummal, helyenként már abszurdba hajló humorral.

Apróságokból óriási veszekedések, félreértésekből majdnem tragédiák… Érkezik azonban egy bölcs ember, aki megpróbál rendet csinálni a felbolydult kikötőben.

Szereposztás

Toni, a halászbárka tulajdonos Szalma Tamás Jászai-díjas

Pasqua, a felesége Bajcsay Mária Jászai-díjas

Lucietta, Toni húga Dobra Mária

Beppe, Toni öccse Tóth Loon

Titta Nane, halászlegény Sághy Tamás

Fortunato, halászmester Eperjes Károly Jászai- és Kossuth-díjas

Libera, a felesége Juhász Róza

Orsetta, Libera húga Terescsik Eszter

Checca, Libera másik húga Trokán Anna

Vincenzo, kereskedő Nyirkó István

Toffolo, hajóslegény Gere Dénes Ákos

Isidoro, bírósági jegyző Oberfrank Pál

Canocchia, sütőtök árus Horváth Zoltán

Altiszt Máté P. Gábor

Szolga Szűcs László

Rendező: Kéri Kitty

Játéktér: Kéri Kitty

Szcenikus: Perlaki Róbert Örökös tag

Jelmez: Andréa T. Haamer

Mozgás: Frank Róbert

Rendezőasszisztens:Péti Krisztina

Ügyelő: Madár K. Zoltán

Súgó: Szafner Györgyi

Jegyár: 3000 Ft

A fesztivál egész ideje alatt lovas mesefogat utaztatja a gyerekeket.

Népművészeti és kézműves vásár, valamint gasztronómiai és biobor bemutatók várják a látogatókat.

Szombaton és vasárnap a Hűvösvölgyi végállomásról Fesztivál Játékvasút szállítja az érdeklődőket egész nap.