Magyar őrület hódította meg a világot a TikTokon (Videók!)
2024 májusában robbant be az a trend, amely mostanra érte el komolyabban a nemzetközi közösség ingerküszöbét. Tavaly kezdtek pattogtatni üdítővel teli palackokat a magyar fiatalok a TikTokon, egy ideje azonban a világ minden tájáról érkeznek a hasonló videók.
Az első videót a Norman Patzek nevű felhasználó töltötte fel, aki egy üzlet polcáról levett egy Xixo jeges teát, majd megpattogtatta a padlón. Ennél magyarabbul nem is indulhatott volna világhódító útjára a mánia, a Xixót ugyanis Szikszón gyártja a Hell Energy Magyarország Kft. Az eredeti videó azóta 6,1 millió megtekintésnél jár.
A felhasználó későbbi videói még nagyobb sikert arattak, a Kőbányai 2 literes kiszerelésével készült változatot 10,5 milliószor látták, a pepsis verziót pedig 19,4 milliószor.
Az ilyen videók lényege, hogy fogunk egy nagy kiszerelésű üdítőt, lehetőleg szénsavast, egy kézzel megforgatjuk kétszer, majd földhöz vágjuk úgy, hogy visszapattanjon. Eközben beszédhibás „s” hangot ejtve azt mondjuk, „habos-babos”, majd a termék nevét, amelyben ha van s vagy sz hang, azt a sípoló s-sel helyettesítjük, pl. Pepsi [pepszi] helyett [pepsi], Xixo [kszikszo] helyett [ksikso].
Nem egy (szándékosan) félresikerült kísérlet is felkerült a kínai közösségi oldalra. Az egyikben egy Fütyülős pálinka törik össze a bolt padlóján, több felvételen pedig a pattogtatás okozta nagy nyomás következtében kinyílik a palack és rakétaként száll el. Egy felhasználó pedig arról posztolt, ahogy egy videojátékban Molotov-koktélt pattogtat majd hajít el.
A nemzetközi utánzóktól is elhangzik a „habos-babos”, talán anélkül, hogy tisztában lennének a jelentésével. A mémeket magyarázó Know Your Meme [Ismerd a mémedet] TikTok-csatornája nyújt felvilágosítást angolul azoknak a külföldieknek, akik csak most találtak rá a mániára.
@knowyourmeme Here’s why TikTokers are saying „Habos Babos” and throwing drinks on the ground. #memes #memestiktok #trending #habosbabos #haboshbabosh #bottletrend #bouncingbottle #trend #memesexplained #hungarian ♬ original sound – Know Your Meme
A videóban elhangzik, hogy az őrület Magyarországról indult, ami a hozzászólások alapján komoly büszkeséggel tölti el a magyar felhasználókat. A habos-babost helytelenül foamy beans-nek fordították. Mivel a babosnak jelen esetben nincs köze a babhoz, a helyes fordítás inkább foamy-boamy lett volna.
