Egymás kezét fogva haladjunk előre a békés fejlődés utján!

A szerző Kína magyarországi nagykövete

Először is, a gazdaság egyértelműen fellendült és pozitív irányba mozdult. Kína éves GDP-növekedése elérte az 5 %-ot, amely meghaladta a globális 3 %-os átlagot. Tavaly a GDP összege 134,9 ezer milliárd jüan volt, először lépte át a 130 ezer milliárd jüanos küszöböt. A foglalkoztatás és az árak stabilak maradtak, az új munkahelyek száma 12,56 millió volt, a munkanélküliségi ráta átlagosan 5,1 %-on állt, míg a fogyasztói árak mindössze 0,2 %-kal nőttek. Kína hozzájárulása a globális gazdasági növekedéshez továbbra is 30 % körül mozgott, fenntartva ezzel a világgazdaság egyik fő hajtóerejének szerepét.

Másodszor, az új minőségű termelőerők fejlődése egyértelműen felgyorsult. A repülőgépipar, az elektronikai kommunikáció és más magas technológiai ágazatok gyors növekedést mutattak. A magas technológiai gyártás hozzáadott értéke 8,9 %-kal nőtt, az új energia alapú autók éves gyártása meghaladta 13 milliót. A csúcskategóriás gépészet, a mesterséges intelligencia és más területek innovációs képességei tovább fejlődnek: a Csang’e-6 űrszonda végrehajtotta az emberiség első mintavételét a Hold túlsó oldaláról, és elkészült a 450 km/órás sebességű kínai nagysebességű vonat. Kína a globális innovációs indexben a 11. helyre lépett előre, és az elmúlt tíz évben leggyorsabban fejlődő innovációs gazdaságává vált. Kína és Magyarország is gyümölcsöző eredményeket ért el az új minőségű termelőerők együttműködésében. A BYD, a CATL és más kínai high-tech vállalkozások magyarországi befektetései erősen haladnak. A tudományos és technológiai innováció terén folytatott együttműködés és cserekapcsolatok számos eredményt értek el.

Harmadszor, az átfogó reform és a magas szintű nyitás egyértelmű eredményeket ért el. Kína külkereskedelme új rekordot döntött. Tavaly az árukereskedelem teljes volumene 43,85 ezer milliárd jüanra emelkedett, ami 5 %-os növekedést jelent. A kétirányú befektetések dinamikusan fejlődtek: a közvetlen külföldi tőkebefektetések értéke 11,59 ezer milliárd jüan volt, ami 11,3 %-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest, és 59 080 új külföldi vállalkozás érkezett Kínába, ami 9,9%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. A feldolgozóiparban a külföldi befektetésekhez való hozzáférés minden korlátozását feloldották. Az emberek közötti cserekapcsolatok is intenzívebbek voltak: több ország számára vezettünk be egyoldalú vízummentességet, a tranzitvízum nélküli tartózkodási időt 240 órára hosszabbítottuk, amiért a beutazó turizmus fellendült. 2024-ben a kínai-magyar kereskedelmi volumene meghaladta a 16 milliárd dollárt, ami 11,6 %-os növekedés az előző évhez képest. Kína Magyarország legnagyobb Európán kívüli kereskedelmi partnerévé vált; a kínai közvetlen befektetések Magyarországon 5,28 milliárd eurót tettek ki, ami a Magyarországra érkező összes befektetésének 51 százalékát tette ki, így Kína másodszor lett Magyarország legnagyobb közvetlen befektetője. Kína tovább optimalizálta vízummentes politikáját, az egyoldalú, kísérleti jelleggel vízummentes beutazás körébe bevonva további célokat, valamint a vízummentes tartózkodás időtartamát 30 napra emeli.

Negyedszer, a kínai jellegzetes diplomácia vonzereje jelentősen megnőtt. Hszi Csin-ping elnök irányításának köszönhetően Kína külpolitikája jelentős eredményeket ért el, és értékes stabilitást hozott a világba. Az államfői diplomácia vezeti kínai diplomácia irányát. Hszi Jin Ping elnök tavaly több országot meglátogatott, beleértve a májusi magyarországi állami látogatását. Kína és Magyarország kapcsolatát az új korszak „minden időjárásra kiterjedő, átfogó stratégiai partnerséggé” fejlesztette. Kína pozitív és konstruktív szerepet játszik a globális kihívások kezelésében és a nemzetközi és regionális hotspot problémáinak megoldásában. Világszerte több mint 100 ország támogatja a kínai fél három globális kezdeményezését, és az országok több mint háromnegyede csatlakozott az „Egy út, Egy Övezet” családhoz. Kína „Egy út, Egy Övezet” országaiba irányuló import- és exportvolumene első alkalommal tette ki Kína teljes import- és exportértékének több mint 50 százalékát.

A gazdasági fejlődés ütemtervében 2025 a „14. Ötéves Terv” záró éve. A kínai kormány meghatározta az idei év főbb célkitűzéseit. A tervezett gazdasági növekedési cél körülbelül 5 %, a városi munkanélküliségi ráta körülbelül 5,5 %, míg a fogyasztói árak növekedése körülbelül 2 % lesz. A kínai gazdaság továbbra is fenntartja stabil növekedési lendületét. Ennek érdekében a kínai kormány proaktívabb fiskális politikát és mérsékelten laza monetáris politikát valósít meg, bővíti a belső keresletet, és a technológiai innovációra helyezi a hangsúlyt, hogy új növekedési pontokat teremtsen. Ezen célok elérése nem lesz könnyű, kemény munkára lesz szükség, de bízunk benne, hogy magas színvonalon teljesítjük a „14. Ötéves Terv” célkitűzéseit, és szilárd alapot teremtünk a „15. Ötéves Terv” sikeres elindításához.

A tudományos és technológiai fejlődés évkönyvében 2025 a technológiai innováció kulcsfontosságú mérföldköve lesz. Idén már láthattuk, hogy a DeepSeek világszerte ismertté vált, valamint a Unitree Robotics robotjai folyamatosan áttörést értek el. Mindenkit lenyűgözött a rohamos technológiai fejlődés. Kína továbbra is erősíteni fogja a feltörekvő és jövőbeli iparágakat, mint a biogyártás, kvantumtechnológia, megtestesült intelligencia, a 6G, stb., valamint ösztönözni fogja az unikornis és gyorsan növekvő „gazella” vállalatok fejlődését. Kína fokozni fogja a digitális gazdaság innovációs lendületét, folyamatosan előmozdítja a „Mesterséges Intelligencia+” kezdeményezést, és jelentősen fejleszti az intelligens hálózatba kapcsolt elektromos járműveket, mesterséges intelligenciával működő okostelefonokat és számítógépeket, intelligens robotokat, valamint az új generációs intelligens terminálokat és gyártóberendezéseket.

A nemzetközi kapcsolatok történetében 2025 a békés fejlődés érdekében tett lankadatlan erőfeszítések éve lesz. Kína diplomáciája határozottan a történelem helyes oldalán és az emberi fejlődés előmozdításának oldalán áll majd, Kína bizonyosságával stabilizálja a bizonytalan világot. Azért fogunk dolgozni, hogy igazságos erőként fenntartsuk a világbékét és stabilitást, továbbra is a politikai megoldást keressük az ukrán válságra, és az ENSZ-ben lévő „Béke Barátai” csoport platformját felhasználva együttműködjünk Magyarországgal és más békeszerető országokkal a béketárgyalás érdekében. Az igazságosság és méltányosság védelmezőjeként, a második világháború antifasiszta győzelmének és az ENSZ megalakulásának 80. évfordulója alkalmából Kína továbbra is kiáll az igazi multilateralizmus mellett, ellenzi a „saját ország az első” elvén alapuló zéróösszegű játszmát, és szélesebb körű konszenzust épít egy egyenlő és rendezett többpólusú világ létrehozására. A globális közös fejlődés előmozdítójaként Kína továbbra is határozottan fellép a kereskedelmi akadályokkal, a befelé forduló tendenciákkal és a protekcionizmus visszatérésével szemben, elkötelezetten bővíti a magas szintű nyitást, és elősegíti az inkluzív és fenntartható gazdasági globalizációt.

A kínai-magyar barátság történetében 2025 olyan év lesz, amikor az „arany vízi úton” vitorlát bontva haladunk előre. Jelenleg Kína és Magyarország is saját fejlődésének kulcsfontosságú időszakában van. Kína a kínai sajátosságú modernizáció révén átfogóan előmozdítja az ország megerősödését és a nemzeti megújulást, míg Magyarország kemény munkával a nemzeti fejlődés új jövőképét teremti meg. Kína kész továbbra is Magyarországgal vállvetve, őszinte barátként és megbízható partnerként együttműködni a mélyreható reformok és a magas szintű nyitás útján. Tovább fogjuk erősíteni az „Egy övezet, egy út” kezdeményezés és Magyarország „Keleti nyitás” politikájának szoros összehangolását, elősegítve olyan jelentős, pragmatikus együttműködési projektek sikerét, mint a Budapest-Belgrád vasútvonal, a CATL és a BYD gyárak. Rendszeresen haladunk előre a feltörekvő iparágakban való együttműködésben, mint a tiszta energia, a mesterséges intelligencia és a mobilkommunikációs technológia. Továbbra is kiterjesztjük a Kína és Magyarország közötti kulturális kapcsolatokat, és elmélyítjük a két nép közötti barátságot.

Ahogy a mondás tartja, ha messzire akarsz jutni, menj együtt másokkal. A modernizáció megvalósítása során Kína készen áll arra, hogy Magyarországgal közösen megosztja a lehetőségeket, közösen tervezi fejlődését és egymás kezét fogva haladjon előre. A kínai-magyar együttműködés több stabilitást és pozitív energiát ad a világnak.