A francia elnök kilépett a teremből, s hirtelen szembe találta magát egy furcsa figurával, aki éppen úgy nézett ki, mint ő. Nem tükörkép volt, hiszen beszélt; mást és más nyelven, mint ő, mégis értette.

– Stratégiai partnernek nevezni egy ilyen mocskos kommunistát – dünnyögte a másik, és még a grimaszai is hasonlítottak. – Szóba állni ezekkel…

– Sok errefelé a francia befektetés – magyarázta (franciázta). – Már a D-209-esnek is adtunk becsületrendet. Az érdek az első, az érzelmeket hagyjuk meg a nőknek… Különben is, ki maga?

– Sárközy Miklós vagyok. Én lennék te, ha a papa itthon maradt volna. Itthon születsz 1955-ben. Megtudod, milyenek a stratégiai partnerek, ha akasztanak.

– A papa elhagyott minket.

– De Neuilly-sur-Seine-ban éltél, nem a Hortobágyon kitelepítve. Engem is elhagyott volna a papa, mert 56 után vagy börtönbe kerül, vagy akasztófára, vagy akkor emigrál. Akkor csak Caroline lenne és Olivier a második házasságból… Belőlük lenne francia köztársasági elnök, te meg énekelnéd a Bunkócskát. Aztán nem vennének fel az egyetemre, valami szakmát tanulsz, kocsmákban hőzöngsz, vagy odahaza néhány barátoddal… De a közéleti véna előtör. Estin diplomát szerzel, bekapcsolódsz az ellenzéki mozgalmakba. Jön a rendszerváltás, örülsz, mint majom a farkának: vége a megaláztatásnak, vége annak, hogy tehetségtelen KISZ-esek és pártkáderek mindenütt megelőznek, beléd rúgnak. Vége a kontraszelekciónak, a fordított világnak, a hazug egyenlősdinek és a nagy Szovjetuniónak. De aztán gyorsan észbe kapsz: a pénz most is azok kezében van, akik nemrég még a pénz létjogosultságát is tagadták. Részvényeket vesznek, osztalékot marnak fel azok, akik korábban gúnyrajzot készítettek a kuponokat vagdosó dagadt tőkésekről. Miniszterelnökké választanak egy pufajkást. Aztán egy besúgót. Aztán egy milliárdossá lett KISZ-est az Apró Antal rokonságából… Aztán idejön a francia köztársasági elnök, és vállon veregeti ezt a barmot, és a képünkbe vigyorog… – A hangja elcsuklott. Aztán legyintett. – Na, menj, mert lekésed a koszorúzást Demszkyvel!