Szilveszter után pár nappal történt. A villamoson utaztam a Nyugati felé, s épp jó Sztárai Mihály uramnak Az igaz papságnak tüköre című becses munkáját tanulmányoztam, mikor váratlan bántó modernizmus rondított a veretes sorok közé.

– Mi van, kis köcsög? Há’ buzi vagy?

Felkaptam a fejem. Különös kép tárult szemeim elé. A lukasztó mellett ványadt, beesett mellű ifjú kapaszkodott a fémrúdba, mint holmi végső szalmaszálba. Fején kendő, orrában karika, s kehes mellkasa fölött méretes jelvény, rajta az ismert falevéllel, mely, tudvalevő, a vadkender közismert logója. Vele szemben két behem kisebbségi.

– Na, mi van? Nem hallod, te kis gizda?

A szóló itt egy pillanatra megállt, s elégedett arccal pislantott körbe. Mint híres bűvész, ki a produkció végén várja a tapsot.

– Hogy nézel te ki? Há’ mindjárt elfúj a szél! Húsz kiló vagy vasággyal, oszt még kannabisz? Egyél inkább valamit, te köcsög, ne kábítószerezz! Olyan cingár vagy, hogy lehúz az orrod. Nem vagy te zsidó?

Az ifjú eközben meg csak állt némán, zavartan piszkálta jelvényét, s szemét föl nem merte emelni a földről. Komolyan mondom, megsajnáltam. Ott állt tétován, lelkében többfelé szakadva, mint holmi posztmodern próza szánalmas és dögunalmas hőse. Szegény modern ifjú – sóhajtottam -, szeretne gyűlölni, de nem mer. Noha itt most kétszeres megkülönböztetés érte. Belekötöttek világnézete miatt, s még jól le is zsidózták. S mindezt egy „más”.

Aztán rádöbbenek: egyazon cipőben járunk. Én meg a kis kábítószeres. Ő legbelül szeretné utálni ezt az őt sértegető nagydarab cigányt, de nem meri. Nem mer odáig eljutni. Nem meri bevallani. Én meg valahol világosan látom, hogy a cigánynak a maga egyszerűségében igaza van. Pont azért, mert egyszerű, s így sokkal közelebb áll a dolgok természetes rendjéhez. De közben én is szenvedek. Nekem is harc dúl lelkemben. Nekem sem könnyű eljutni odáig, hogy – még ha ideig-óráig is – egy platformra helyezkedjem egy agresszív, kötekedő cigánnyal.

Túl van ez a világ szervezve – sóhajtottam. – Nagyon is túl. No, de erről majd legközelebb.