Az Al-Bustan fesztivál, mely az Európai Fesztivál Szövetségnek is tagja, évente kerül megrendezésre a Bejrút közelében lévő, festői szépségű Al-Bustan-hegyen. A rangos eseményen közel háromszáz meghívott magyar művész vesz részt. A Magyar Rádió szimfonikus és kamarazenekara mellett fellép a Budapesti Táncakadémia csoportja, a Liszt Ferenc Kamarazenekar, a Schola Hungarica, és hazánk legnépszerűbb népdalénekese, Sebestyén Márta is. Magyar szereplők mellett neves osztrák, német és olasz művészek is fellépnek. Az előadásokon kívül a látogatók számtalan kulturális és turisztikai program közül válogathatnak. A fesztiválon történő magyar részvétel az első nagyszabású rendezvény azon a 2003-tól 2005-ig megkötött kulturális együttműködésen belül, melyet a libanoni kulturális miniszter írt alá Budapesten az elmúlt évben. Hussein Moussawi, Libanon magyarországi nagykövete elmondta lapunknak, hogy a magyar-libanoni program kiterjed szépművészeti kiállításokra, filmvetítésekre és könyvbemutatókra is. A magyar művészek látogatását viszonzandó, már folynak a munkálatok a 2005-re tervezett libanoni szépművészeti kiállításon, melynek Budapest ad otthont. A libanoni-magyar kulturális együttműködés keretében a továbbiakban szépirodalmi művek fordítását és terjesztését is tervezik. Magyar nyelven korábban már több kötete megjelent Amin Malouf és Gibran Khalil Gibran libanoni íróknak. Arab nyelvre eddig Madách Imre Az ember tragédiája, Petőfi Sándor és József Attila összes versét tartalmazó köteteket fordították le, illetve Magyar költők antológiája címen gyűjteményt adtak ki, mely a magyar irodalom gyöngyszemeit válogatja össze. Az Al-Bustan további információ annak internetes oldalán: www.albustanfestival.com olvasható.